Upanishads du yoga

Les âmes individuelles

sont prisonnières des heurs et malheurs

qui les affectent en ce monde;

pour les délivrer

du pouvoir de Mâyâ

il faut leur donner

la connaissance du brahman,

grâce à quoi l'individu

n'est plus affecté par la maladie,

ni par la vieillesse, ni par la mort,

et ne risque plus de renaître.

Yogatattva Upanishad 5 ( La vraie nature du Yoga )

Traduites du sanskrit par Jean Varenne Nrf Gallimard collection Idées 1974